chia bào

Friendly

Từ "chia bào" trong tiếng Việt có nghĩa là "chia tay" hoặc "tạm biệt". Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh khi hai người hoặc một nhóm người phải rời xa nhau, đặc biệt là trong những tình huống cảm xúc, như khi chia tay bạn bè, người thân hoặc trong một mối quan hệ tình cảm.

Giải thích chi tiết:

• Cấu trúc từ: "chia" (chia ra, tách ra) và "bào" (áo, thường là chỉ sự gắn bó, tình cảm). Khi kết hợp, "chia bào" mang ý nghĩa là buông bỏ sự gắn bó, tình cảm giữa hai người.

• Cảm xúc: Từ này thường được sử dụng trong những tình huống có cảm xúc mạnh mẽ, như khi chia tay người yêu hay bạn thân. Nó thể hiện sự tiếc nuối, buồn bã khi phải rời xa.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Hôm nay chúng ta phải chia bào vì tôi chuyển đến thành phố khác."
   • (Hôm nay chúng ta phải tạm biệt nhau vì tôi chuyển đến thành phố khác.)

2. Câu nâng cao:

   • "Mỗi lần chia bào, lòng tôi lại nặng trĩu, nhưng tôi biết rằng tất cả đều có lý do."
   • (Mỗi lần chia tay, lòng tôi lại nặng trĩu, nhưng tôi biết rằng tất cả đều có lý do.)

3. Trong văn thơ:

   • "Chia bào giữa dòng đời vội vã, tôi vẫn giữ trong tim những kỷ niệm đẹp."
   • (Tạm biệt giữa dòng đời vội vã, tôi vẫn giữ trong tim những kỷ niệm đẹp.)

Các từ gần giống và đồng nghĩa:

• Tạm biệt: Cũng có nghĩa là chia tay nhưng không mang nặng cảm xúc như "chia bào".
• Ly biệt: Mang nghĩa sâu sắc hơn và thường được sử dụng trong văn chương, thể hiện sự chia xa vĩnh viễn.
• Chia tay: Là một cách diễn đạt thông dụng hơn, nhưng có thể không mang ý nghĩa tình cảm sâu sắc như "chia bào".

Lưu ý:

• Khi sử dụng "chia bào", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh và cảm xúc của người nghe, vì từ này có thể gợi nhớ nhiều kỷ niệm và cảm xúc buồn.
• Từ này thường không được dùng trong các tình huống giao tiếp bình thường, mà thường xuất hiện trong các bài hát, thơ ca hoặc những ngữ cảnh đặc biệt.

Academic

1. Bào: áo. Thường thường trong khi ly biệt người ta hay nắm lấy áo nhau, tỏ tình quyến luyến. Chia bào tức là buông áo